
Undo Needs a Persistent History

Bookmarks

Automatically adjust word wrap to fit screen

Save cursor position
When editing i usually switch between two or more files and it will be great if cursor will stay on previous position when switching

Will be available in the next release.

Sort options for file listings
In the file lists (both locally on iPad and on remote servers) provide options for sorting by Date Modified, Size, and File Extension, both Ascending and Descending.

iOS 4.2 multitasking support
4.2 is due until next month, but it doesn't hurt to already implement it. Also, I'm already on the beta. ;)

Find or highlight matching brace/parens/brackets
I just got Textastic for my iPad, and I have to say it's pretty great - it even handles Clojure - my language of choice... and the Automatic brace/brackets is a great feature, but with Clojure, it'd be great if there were a key that allowed me to Jump to the balanced partner of a brace {}, or paren (), or bracket []. This has the effect of "bouncing" between two points in the code - the start, and the end, of the pairings. It's very useful for languages like Clojure where there are a lot of parens...
This is very useful in Vi and Sublime Text 2/3, and a lot of other editors... and I'd really love for it to be added to Textastic for iOS/iPadOS.

Add support for JQuery/jquery mobile code completion?

Ask the user for password when connecting to an (S)FTP server instead of saving it in the connection's settings
Instead, Textastic should present the user with a login dialog to enter user name and password when it is first trying to connect to a server.
Customer support service by UserEcho