Did you try Cmd-Up and Cmd-Down to send Page Up/Down commands?
it did not work for me. Also the touch screen scroll does not work on terminal.
Are you on iOS 13? I'm asking because there is a bug in iOS 13 so that touch scrolling does not work.
Customer support service by UserEcho