Adding a new file in an SFTP remote causes it to be uploaded to the parent directory

I have added a new remote (SFTP - SSH connection) and then downloaded that to a local directory  in textastic (Remote->Select Directory->Download).  When I add a new file in the local directory in textastic and then sync that back to the remote server (Local->Select File->Upload), the file is created in the parent directory on the remote server.