Any update on this? I would love this feature to be added to Textastic. Something that I've wanted since 2015 :D