Hello Alexander,

first of all I've to mention that you've done great work! This editor is really nice. I never hoped to be such productive with my iPad. ;-)
The ftp server is WS_FTP 5.0 from Ipswitch. A little bit old fashioned this version.
I'll try to set it up on my private machine b/c I can't give you an account on our company servers. ;-)
This may take some time but you'll definitely hear from me again!

Best regards, Marcel

Yes, SSH would be great. I'm doing a lot of admin and PHP stuff on Linux Servers! :-)