:(

I see. But that is a bit slow, and there is no verical cursor movement.
I'm talking about a panning gesture in the text area in edit mode that is moving the cursor.
Or maybe a better one:
Use the right side of the edit area to move the cursor up/down and the bottom of the area to move left/right. And drag, not swipe.

Btw, I'm using the iphone version.

Coda 2 is very nice.