How did you reference the stylesheet? Using the following code should work fine:
<link rel="stylesheet" href="file.css" type="text/css" />
What happens if you close all your files, and *quit* the Textastic app, and then relaunch the it? I have found that some browsers cache stylesheets and don't reload them even if the referencing page is refreshed.
Customer support service by UserEcho