Your comments

I've had the same experience, and yes it is bothersome. Here is the fix:
Under "Settings" there is a switch for "TextExpander" - set that to OFF and this effect should disappear.