How about a simpler interim step? Do like notepad++ and just highlight all other instances of the current text selection: it's a great way of seeing where a variable/function name pops up in the code

It should be possible to get Github support using v3 of their API: obviously not as good as generic Git support, but certainly useful for all of us that use Github to host Git repos.