There was an old editor for iOS (Editorial, maybe) that hid the Copy, Paste, Cut commands behind the keyboard-hiding button. Could you do something similar?
Customer support service by UserEcho
There was an old editor for iOS (Editorial, maybe) that hid the Copy, Paste, Cut commands behind the keyboard-hiding button. Could you do something similar?