I know it says "overwrite?" It would be helpful if the size and date on the remote file were visible at that point to aid the decision

I should read the manual. It looks like the share button will do this. I always used the globe button. Must change my habits