We have been working on a Git app for iPad and iPhone called Git2Go. The next version will also support Document Providers to save documents back into Git2Go. It makes the whole git process dead simple as you want it from an iOS app. Check it out: git2go.com