Same problem here. Prompt works with exactly the same settings. 

SFTP subsystem is on:

"Subsystem sftp /usr/lib/openssh/sftp-server "

Still, no connect via ssh pubkey. And I just cannot open password auth for this ;)