The offline page I'm editing links to an already-uploaded and changed paged (which uses an already-changed and uploaded style sheet). Textastic's Preview takes a link to a cached older copy. Even a "hard reboot" of the iPad doesn't mitigate the problem. I suggest you add instructions for refreshing cache to the online instruction manual.
Customer support service by UserEcho