You can add custom syntax definitions to Textastic by using TextMate bundles. See
A quick search for "typescript tmbundle" in Google brought up this TextMate bundle which should work:
(you need to replace the symbolic link at TypeScript.tmBundle/Syntaxes/typescript.tmLanguage with the actual file though...)
Would still be nice if this was one of the built in definitions.
Customer support service by UserEcho